Že budete s někým, kvůli komu byste ze sebe měla špatný pocit.
Da æeš biti s nekim uz koga æeš loše misliti o sebi.
Budete s tím muset žít po zbytek svého života.
Moraæete s tim da živite ceo život.
Poručíku Strozahu, budete s těmi dvěma policisty vzadu.
Поручник Строзах овде. Још двојица у покрајњој улици.
Co teď budete s Ellie dělat, když už nemusíte vykopávat kosti?
Šta æete ti i Eli ako ne budete više iskopavali kosti dinosaurusa?
Promiňte, poručíku, ale šéf říkal, že nám budete s vašimi muži k dispozici.
Oprostite. Šef je rekao da èete nam biti na raspolaganju.
A až ten číšník zas přijde, budete s ním mluvit vy.
Kad se konobar vrati, ti naruèi.
Až budete s vaší zpravodajkou připraven...
Kada vi i Luis Lejn budete spremni...
Když budete s výměnou souhlasit, udělejte si s ním, co chcete.
Pristani. Poslije radi s njime što želiš.
Berete si, hrabě Olafe, tuto dívku za svou právoplatnou manželku a budete s ní v nemoci i ve zdraví, dokud vás smrt nerozdělí?
Uzimaš li, grofe Olafe, ovu ženu za zakonitu suprugu u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Od každého z vás jako od zástupců hostitelské školy očekávám, že budete s hosty držet krok.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Budete s partnerem postrkovat cihlu... po dně bazénu, tam a zpátky.
Vi i vas partner cete gurati ciglu... po dnu bazena, do kraja i nazad,...
Věřte mi, je lepší, pokud budete s někým, který se specializuje v...
Vjerujte mi, bolje je da vas lijeèi netko tko je specijaliziran za... Dobro sam.
Ale budete s nimi 24 hodin denne.
Ali æeš da budeš s njima 24 èasa na dan.
Ptá se po vás a vy to nestihnete a budete s tím muset žít až do konce vašeho života!
Traži tebe, a ti ceš zakasniti, i živeceš s tim do kraja života!
Buď budete s námi spolupracovat, anebo je po vás.
Ili èeš raditi sa nama, ili èes postati mrtvac.
Jen dál dělej, co říkám, a budete s bratrem v pořádku, jasný?
Samo nastavi da radiš šta ti se kaže, i ti i tvoj brat æete preživeti ovo.
Philipe Louisi, berete si přítomnou Megan Blakeleeovou za svou manželku a budete s ní, dokud vás smrt nerozdělí?
Da li ti, Filip Luis, uzimaš ovu zenu, Megan Blejkli, da bude tvoja zakonita žena dok god ste živi?
Každopádně, vím, že budete s mámou v pohodě.
Kako bilo, biæeš ti dobro, kao i mama s tobom.
Vím, že se budete s mámou rozvádět.
Znam da se vi i majka razvodite.
Za jak dlouho budete s rodinou připraven?
Koliko vremena vam treba da se pripremite?
Až budete s tím utíráním hotoví, vypadněte odtud a já se s vámi spojím až najdu novou laborku.
Izvini me na minutu. Kada završiš sa èišæenjem, gubi se odavde što prije, i bit æemo u vezi kada naðem novi laboratorij.
Dnes večer tu budete s bratrem sami, a on si chce objednat z "Klobásového nebe".
Biæete samo ti i tvoj brat veèeras i on želi da naruèu rajske kobasice. Ponovo?
Ale jestli budete s mou vnučkou ještě někdy tak mluvit, nezbude z vás nic kromě zrzavých vlasů a přízvuku!
Ali bih volela da znate, da ako ponovo razgovarate tako sa mojom unukom, od Vas neæe ostati ništa osim malo crvene kose i akcenta!
Vše, co budete s Jacobem potřebovat, je v této tašce.
Све што је потребно теби и Џејкобу је у овој торби.
Doufám, že budete s Peterem kamarádi, Duncane.
Duncane, mislim da se ti i Peter trebate družiti ovo ljeto.
Olive, mám vám ukázat, kde budete s Henrym sedět?
Oliv, pokazaæu ti gde æete vi sedeti.
Budete s námi muset jet do Washingtonu a podepsat své prohlášení za účasti státního zástupce.
Морате поћи с нама у Вашигтон и потписати изјаву у присуству јавног тужиоца.
Budete s námi muset na stanici.
Morat æete s nama u postaju.
A vzhledem k tomu, že vyšetřování může trvat týdny, budete s největšení pravděpodobností vyhozeni ze školy.
A ovakva istraga može potrajati nedeljama. To najverovatnije znaèi da æete biti izbaèeni sa fakulteta.
Budete s ním moct mluvit přes dveře chrámu a rozloučit se.
Moći ćete da razgovarate sa njim kroz vrata hrama, da se oprostite od njega.
Až k vám Oliver v chrámu přijde, budete s ním moct mluvit.
Kada vam Oliver bude došao u hramu, moći ćete da razgovarate sa njim.
Budete ho milovat, těšit ho, ctít a budete s ním v nemoci i ve zdraví, zřeknete se ostatních, budete mu věrná, dokud vás smrt nerozdělí?
Hoces li ga voleti, tesiti, postovati i cuvati U zdravlju i bolesti, odrekvsi se svih ostalih, bices mu verna do kraja vasih zivota?
Takto jej pak jísti budete: Bedra svá přepásaná míti budete, obuv svou na nohách svých a hůl svou v ruce své, a jísti budete s chvátáním; nebo Jití jest Hospodinovo.
A ovako jedite: opasani, obuća da vam je na nogu i štap u ruci, i jedite hitno, jer je prolazak Gospodnji.
1.6385960578918s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da æeš biti s nekim uz koga æeš loše misliti o sebi. 